Der Landkreis Berchtesgadener Land sucht erneut engagierte Menschen, die als ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher tätig werden möchten. Ziel ist es, die Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu erleichtern – etwa in Behörden,
Schulen, Arztpraxen oder sozialen Einrichtungen.
Ab September startet eine neue Ausbildung, die aus zwölf Modulen besteht. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen dabei alles Wichtige: vom Fachwortschatz über Grundprinzipien des Dolmetschens bis hin zu interkulturellem Wissen und dem Umgang mit schwierigen Situationen. Praktische Übungen wie Rollenspiele, Video- und Telefon-Dolmetschen stehen ebenfalls im Mittelpunkt.
Wer sehr gute Sprachkenntnisse mitbringt und Interesse an interkultureller Kommunikation hat, kann sich am Auswahlverfahren am 3. Juli im Landratsamt Berchtesgadener Land beteiligen. Anmeldungen nimmt Integrationslotsin Astrid Kaeswurm per E-Mail unter
Die Ausbildung bietet Ehrenamtlichen die Möglichkeit, einen wichtigen Beitrag zu leisten und Menschen im Alltag zu unterstützen.